ejemplos de texto

• Grant Duverney habría sido diagnosticado y tratado adecuadamente.
  (لتم تشخيص حالة (غرانت دوفرني و عولج كما يجب
• No pueden retenerla aquí si no tienen ningún diagnóstico.
  ولا يمكنهم إبقائكِ هنا لو لم يكن لديهم تشخيص حالي
• Y no pueden retenerte aquí sin un diagnóstico actual.
  ولا يمكنهم إبقائكِ هنا لو لم يكن لديهم تشخيص حالي
• Comenzaré a ejecutar los diagnósticos de inmediato.
  .سأبدأ بإجراء تشخيص في الحال
• c) Fortalecimiento de la capacidad de diagnóstico del VIH/SIDA.
  (ج) تعزيز قدرات تشخيص حالات الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز.
• En 1979, al autor se le diagnosticó esquizofrenia.
  2-1 في عام 1979، تم تشخيص حالة صاحب البلاغ بأنه يعاني من انفصامٍ في الشخصية.
• Existen igualmente comités regionales constituidos por psiquiatras del Ministerio de Salud para analizar y diagnosticar los casos extremos de violencia doméstica.
  وثمة لجان إقليمية أيضا تضم أطباء نفسانيين من وزارة الصحة لمناقشة وتشخيص حالات العنف العائلي المتطرفة.
• He probado tu teoría... Es un caso de psicópata diagnosticado. De nada.
  لقد أثبتُّ نظريّتكَ، وتم تشخيص .الحالة المعنيّة، ولا شكر على واجب
• Hemos diagnosticado a Emilio con trastorno bipolar tipo 2... ...con ideas suicidas.
  لقد تم تشخيص حالة اميليو الثنائية من الدرجة الأولى والثانية عند تفكيره بالانتحار
• Después de realizar un diagnóstico de la situación sobre la protección maternoinfantil, las autoridades públicas, como parte del Plan General de Salud, establecieron los siguientes objetivos:
  وعقب تشخيص حالة حماية الأم والطفل، قامت السلطات العامة، في إطار الخطة الصحية الرئيسية، باتخاذ الأهداف التالية: